Les mois de l'année en darija marocain : Guide complet avec son

Connaître les mois de l'année en darija marocain est essentiel pour parler de dates, planifier des événements et comprendre le calendrier local. Voici un guide complet pour vous aider à maîtriser ce vocabulaire important.

Les mois de l'année en darija marocain

Janvier :

Prononciation : [Yanayer]

Exemples :

1.  "F Yanayer, telj kayṭi7 bezzaf." (Je vais commencer le travail lundi)
2.  "Nhar lewel fel-3am kayji f Yanayer." (Le premier jour de l'année est en janvier.)
3.  "Tkhfiḍat ch-chta kaybdaw f Yanayer." (Les soldes d'hiver commencent en janvier.)

Écouter la prononciation de Janvier en darija marocain

Yanayer

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Février :

Prononciation : [Fabrayer ]

Exemples :

1.  "Fabrayer howa ch-chhar l-9ṣir f l-3am." (Février est le mois le plus court de l'année.)
2.  "F- Fabrayer, ḍbab kayji bezzaf." (Il y a souvent du brouillard en février.)
3.  "L-3oṭla d chta ghaleban katji f Fabrayer." ( Les vacances d'hiver sont généralement en février.)

Écouter la prononciation de Février en darija marocain

Fabrayer

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Mars :

Prononciation : [Mars]

Exemples :

1.  "Rbi3 kaybda rasmiyan f Mars." (Le printemps commence officiellement en mars.)
2.  "Ṭoyor l-mohajira kayrj3o f Mars." (Les oiseaux migrateurs reviennent en mars.)
3.  "Kan7taflo b n-nhar l-3alami d l-mra f Mars." (On célèbre la journée internationale des femmes en mars.)

Écouter la prononciation de Mars en darija marocain

Mars

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Avril:

Prononciation : [Abril]

Exemples :

1.  "Kdbat Abril machhora bezzaf." (Les blagues du poisson d'avril sont populaires.)
2.  "Chta katṭi7 bezzaf f Abril." (Il pleut souvent en avril.)
3.  "Kanbdaw nkharjou l7wayej lkhfaf f'abril." (On commence à sortir les vêtements légers en avril.)

Écouter la prononciation de Avril en darija marocain

Abril

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Mai:

Prononciation : [May]

Exemples :

1.  "Nharat kayzido yṭwelo f-May." (Les jours sont de plus en plus longs en mai.)
2.  "Kan7taflo b 3id choghol f lewel d-May." (On célèbre la fête du travail le premier mai.)
3.  "Lamti7anat dyal akhir l3am kaybdaw ghaliban f'-May." (Les examens de fin d'année commencent souvent en mai.)

Écouter la prononciation de Mai en darija marocain

May

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Juin:

Prononciation : [Yonyo]

Exemples :

1.  "Ṣif kaybda rasmiyan f- Yonyo." (L'été commence officiellement en juin.)
2.  "Bezzaf d nas kaywajdo l-3oṭla dyalhom f-Yonyo." (Beaucoup de gens préparent leurs vacances en juin.)
3.  "Yonyo howa chhar d l-3rasat f l-Maghrib." (Juin est le mois des mariages au Maroc.)

Écouter la prononciation de Juin en darija marocain

Yonyo

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Juillet:

Prononciation : [Yolyoz]

Exemples :

1.  "Chawati2 kay3mro bezzaf f-Yolyoz." (Les plages sont bondées en juillet.)
2.  "Ljaw kaykoun skhoun bezzaf f-Yolyoz." (Il fait très chaud en juillet.)
3.  "F fransa, kay7taflo b3id lwatani f 14 Yolyoz." (En France, ils célèbrent la fête nationale le 14 juillet.)

couter la prononciation de Juillet en darija marocain

Yolyoz

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Août :

Prononciation : [Ghosht]

Exemples :

1.  "Bezzaf d charikat kaysedo f Ghosht 3la wed l-3oṭla." (Beaucoup d'entreprises ferment en août pour les congés.)
2.  "Lyali d ṣif kayskhno f Ghosht." (Les nuits d'été sont chaudes en août.)
3.  "Kanwajḍro ldkhoul l-medrasi f akhir Ghosht." (La rentrée se prépare à la fin du mois d'août.)

couter la prononciation de Août en darija marocain

Ghosht

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Septembre:

Prononciation : [Shotanbir]

Exemples :

1.  "Shotanbir howa chhar dkhoul l-medrasi." (C'est le mois de la rentrée scolaire en septembre.)
2.  "Nharat kaybdaw yqṣaro f Shotanbir." (Les jours raccourcissent en septembre.)
3.  "L-khrif kaybda rasmiyan f Shotanbir." (L'automne commence officiellement en septembre.)

couter la prononciation de Septembre en darija marocain

Shotanbir

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Octobre:

Prononciation : [Oktobr]

Exemples :

1.  "Wra9 chjer kaybeddlo loun f Oktobr." (Les feuilles des arbres changent de couleur en octobre.)
2.  "Kan7taflo b Halloween f akhir Oktobr." (On célèbre Halloween à la fin du mois d'octobre.)
3.  "L-7al kaybda ybred f Oktobr." ( Il commence à faire frais en octobre.)

couter la prononciation de Octobre en darija marocain

Oktobr

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Novembre :

Prononciation : [Nowanbir]

Exemples :

1.  "dlam kayji bkri f Nowanbir.." (Il fait nuit tôt en novembre)
2.  " Il fait froid en novembre." (L-7al bard f Nowanbir.)
3.  "Nowanbir howa chhar 7dach." (Novembre est le onzième mois.)

couter la prononciation de Novembre en darija marocain

Nowanbir

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Décembre :

Prononciation : [Dojanbir ]

Exemples :

1.  "Chta katbda rasmiyan f-Dojanbir." (L'hiver commence officiellement en décembre.)
2.  "Telj kayṭi7 bezzaf f jbal f-Dojanbir." (Il neige souvent en montagne en décembre.)
3.  "Bezzaf d nas kaylbso l-kababet f-Dojanbir." (Beaucoup de gens portent des manteaux en décembre.)

couter la prononciation de Décembre en darija marocain

Dojanbir

Si l'audio ne se charge pas, ou si vous préférez le télécharger, cliquez simplement sur l'icône ci-dessous :

Conseils pour la pratique :

1. Écoutez les enregistrements plusieurs fois, même lorsque vous ne regardez pas le texte.
2. Essayez de répéter immédiatement après avoir entendu chaque mot.
3. Enregistrez-vous en prononçant les mois et comparez avec l'audio original.
4. Utilisez ces sons dans des exercices de dictée pour améliorer votre compréhension auditive.
5. Associez chaque mois à un événement ou une caractéristique pour mieux le mémoriser.
6. Pratiquez régulièrement en parlant de dates et de mois dans vos conversations quotidiennes.

Conclusion :

Maîtriser les mois de l'année en darija marocain vous permettra de mieux communiquer sur les dates, les événements et les saisons au Maroc. Avec de la pratique régulière, vous serez bientôt capable de discuter aisément du calendrier en darija !